四川航空旅客个人信息出境告知书  
尊敬的旅客：  
四川航空（下称“川航”）始终重视和保护您的个人信息，为顺利履行您与川航的航空  
运输合同并向您提供便捷的服务，您的相关个人信息将传输至境外川航服务代理商，具体  
如下：  
一、您飞往开罗，使用当地地面服务时  
1
.境外接收方名称：EGYPTIAN AVIATION SERVICES  
2
3
4
.接收方所在国家（地区）：埃及  
.接收方联系方式（邮箱）：easotcai@yahoo.com  
.数据出境目的：为旅客提供下列服务目的，引导服务、旅客值机/取消值机、联程接收、  
URES 处理、证件校验、行李、特服、中转、旅客查询/统计、航班信息查询；打印、扫描  
登机牌办理旅客登机、手工登机/拉下处理、旅客拦截服务。  
5
.数据出境类型：旅客姓名、旅客性别、旅客出生日期、旅客国籍、证件类型、证件号、  
证件签发国家、证件失效日期、到达机场、计划到达日期、计划离港日期和时间、运营方  
航空公司、过境旅客信息。  
6
.数据出境方式及境外接收方处理活动：开罗地面代理人使用 AMADEUS 离港系统与中航  
信离港系统对接，获取旅客信息及其相应地面服务需求。地面代理人根据业务需要实时查  
询和处理航班和旅客数据，在核实旅客身份后，按旅客需要，为其办理所需地面服务。  
二、您飞往马累，使用当地地面服务时  
1
.境外接收方名称：MALDIVES AIRPORTS COMPANY LIMITED  
.接收方所在国家（地区）：马尔代夫  
2
3
.接收方联系方式（邮箱）：operations@villatravels.com  
4
.数据出境目的：为旅客提供下列服务目的，引导服务、旅客值机/取消值机、联程接收、  
URES 处理、证件校验、行李、特服、中转、旅客查询/统计、航班信息查询；打印、扫描  
登机牌办理旅客登机、手工登机/拉下处理、旅客拦截服务。  
5
.数据出境类型：旅客姓名、旅客性别、旅客出生日期、旅客国籍、证件类型、证件号、  
证件签发国家、证件失效日期、到达机场、计划到达日期、计划离港日期和时间、运营方  
航空公司、过境旅客信息。  
6
.数据出境方式及境外接收方处理活动：马累地面代理人使用 LDCS 离港系统与中航信离港  
系统对接，获取旅客信息及其相应地面服务需求。地面代理人根据业务需要实时查询和处  
理航班和旅客数据，在核实旅客身份后，按旅客需要，为其办理所需地面服务。  
三、您飞往下述目的地，使用当地地面服务时  
接收方所在  
目的地  
接收方名称  
的国家或地接收方联系方式（邮箱）  
区
圣彼得堡 BOHEMIA AVIA  
俄罗斯  
led@bhm-avia.com  
悉尼  
DNATA PTY LTD  
澳大利亚 ashan.karunagaran@dnata.com.au  
莫斯科  
胡志明  
奥克兰  
台北  
BOHEMIA AVIA  
俄罗斯  
越南  
d.kalinin@bohemia-avia.ru  
team1@sags.vn  
SAIGON GROUND SERVICES  
MENZIES  
新西兰  
akl.menziesops@menziesaviation.com  
MANDARIN AIRLINES  
中国台湾 tsaoict1@mandarin-airlines.com  
NEPAL  
AIRLINES  
加德满都  
清迈  
尼泊尔  
loadcontrolra@nac.com.np  
CORPORATION  
THAI AIRWAYS INTERNATIONAL  
PUBLIC COMPANY LIMITED  
泰国  
cnx.operation@thaiairways.com  
雅加达  
罗马  
PT GAPURA ANGKASA  
SWISSPORT ITALIA SPA  
CKTS CO., LTD  
印度尼西亚 iketut.sumardhi@gapura.id  
意大利  
日本  
fco.caposcalo@swissport.com  
kanako.takeda@ckts.kansai-airports.co.ip  
susan_ngsl@sats.com.sg  
大阪  
新加坡  
SATS LTD.  
新加坡  
VIETNAM AIRPORT GROUND  
SERVICES CO., LTD  
河内  
越南  
marketingnba@viags.vn  
首尔  
ASIANA AIRLINES, INC.  
韩国  
kgkim@flyasiana.com  
HALLMARKAVIATION  
SERVICES LLP  
洛杉矶  
温哥华  
香港  
美国  
hosikapadia@hallmark-aviation.com  
ryan.yang@swissport.com  
SWISSPORT CANADA INC  
加拿大  
JARDINE AIRPORT SERVICES  
LIMITED  
中国香港 jasl@jasg.com  
AOT  
GROUND  
AVIATION  
普吉  
泰国  
dutyhkt@aotga.com  
SERVICES CO., LTD.  
东京  
芽庄  
迪拜  
JAPAN AIRLINES CO.,LTD.  
日本  
越南  
tty.nrtkou002@jal.com  
tunght-cxr@sags.vn  
docc@dnata.com  
SAIGON GROUND SERVICES  
DUBAI NATIONAL AIR TRAVEL阿联酋  
AGENCY  
DUBAI NATIONAL AIR TRAVEL  
AGENCY  
墨尔本  
澳大利亚 mel.pax.sds@dnata.com.au  
LAO-JAPAN  
AIRPORT  
万象  
清州  
曼谷  
老挝  
韩国  
泰国  
passengerservice@ljats.com.la  
jascjjkk@aekyung.kr  
TERMINAL SERVICES  
JEJU AIR  
THAI AIRWAYS INTERNATIONAL  
PUBLIC COMPANY LIMITED  
ground.customer@thaiairways.com  
大邱  
JEJU AIR  
韩国  
韩国  
#bi5n5a@aekyung.kr  
务安  
CODE  
mk_2626@cgsairport.co.kr  
吉隆坡  
AERA DARAT SERVICES  
马来西亚 teh.szeyee@malaysiaairlines.com  
土耳其 celebiops@gmail.com  
伊斯坦布尔 CELEBI  
1
.数据出境目的：为旅客提供下列服务目的,引导服务、旅客值机/取消值机、联程接收、  
URES 处理、证件校验、行李、特服、中转、旅客查询/统计、航班信息查询；打印、扫描  
登机牌办理旅客登机、手工登机/拉下处理、旅客拦截服务。  
2
.数据出境类型：旅客姓名、旅客性别、旅客出生日期、旅客国籍、证件类型、证件号、  
证件签发国家、证件失效日期、到达机场、计划到达日期、计划离港日期和时间、运营方  
航空公司、过境旅客信息。  
3
.数据出境方式及境外接收方处理活动: 当出境旅客需要在落地后获取川航服务时，川航海  
外机场地面服务代理人通过中航信离港系统上自动派发的报文查看相关数据和服务需求。  
地面代理人根据业务需要实时查询和处理航班和旅客数据，利用相关数据核实旅客身份，  
按旅客需求为其办理所需地面服务。  
如您的个人信息传输至上述任一接收方，您可以通过《四川航空个人信息保护政策》中  
“
如何联系我们以及投诉、举报渠道”所列明的联系方式向川航提出您的个人信息权益诉求，  
具体联系方式如下：  
川航个人信息保护联系邮箱：3UPrivacyOffice@sichuanair.com  
寄信地址：四川省成都市双流区-四川航空大厦-个人信息保护合规领导小组办公室  
（收）